Mika

Love Today video, testo e traduzione

(PubliWeb) Sembra proprio che il ciclone Mika non voglia placarsi. Dopo i successi planetari di "Grace Kelly" e di "Relax - Take it easy", il popolare cantante nato a Beirut, da madre libanese e padre statunitense, torna sulla cresta dell'onda con un'altra coinvolgente canzone: "Love Today". Anche in questo caso si tratta di un brano tratto dall'album "Life in Cartoon Motion", numero uno nelle classifiche di vendita nel nostro Paese e non solo. L'energia e la voce di Mika sono davvero coinvolgenti e "Love Today" ne è l'ennesima dimostrazione. Probabilmente anche questo singolo farà da colonna sonora alle nostre giornate così come i precedenti "Grace Kelly" e "Relax - Take it easy". Ecco il link al video psichedelico di "Love Today", diretto da Sophie Muller che, in passato, ha lavorato con star del calibro di Bjork, NoDoubt, Cure, Eurythmics, Gwen Stefani, Garbage, Pink, Coldplay, The Killers.





I Link :
Mika Love Today
Relax - Take it easy (video)
Grace Kelly (video)

Video Musicali

Testo di "Love Today":
Ooo da da di da di Doom da da di da di

Everybody's gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
Everybody's gonna love today, gonna love today
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

I've been crying for so long,
Fighting tears just to carry on,
But now, but now, it's gone away.

Hey girl why can't you carry on,
Is it 'cause you're just like your mother,
A little tyke, like to tease for fun,
Well you ain't gonna tease no other,
Gonna make you a lover.

Everybody's gonna love today,
love today, love today.
Everybody's gonna love today,
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.
Girl in the blue with the big bust on,
Big bust on, big bust on.
Wait till your momma and your papa's gone,
Papa's gone
Momma, momma papa, shock shock me,
Shock shock me, shock shock.

Everybody's gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
I said,
Everybody's gonna love today, gonna love today,
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Carolina sits on ninety five
Give her a dollar and she'll make you smile.

Hook her, book her, nook her, walk away!

Girl dresses like a kid for fun,
Licks her lips like they're something other,
Tries to tell you life has just begun,
Now you know she's getting something other
Than the love from her mother

Everybody's gonna love today,
Love today, love today
Everybody's gonna love today,
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Girl in the blue with the big bust on,
Big bust on, big bust on.
Wait till your momma and your papa's gone,
Papa's gone
Momma, momma papa, shock shock me,
Shock shock me, shock shock.

I said,
Everybody's gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
I said,
Everybody's gonna love today,
Gonna love today,
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Ooom da da di da di Doom da da di da di
Doom da da di da di Doom da da di da di.....

Everybody's gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
Everybody's gonna love today,
Gonna love today,
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Ooom da da di da di Doom da da di da di
Doom da da di da di Doom da da di da di.....

Testo tradotto di "Love Today":
Tutti devono amare oggi, devono amare oggi
comunque tu vuoi amare, comunque devi
amarmi, amarmi, amarmi, amarmi, amare

ho pianto per così tanto tempo
combattendo contro le lacrime solo per andare avanti
ma adesso, ma adesso, tutto è svanito

hey ragazza perchè non riesci ad andare avanti?
è perchè stai imbrogliando tua madre?
un pò limitato, come assaggiare il divertimento
beh non assaggerai nessun altro
che ti farà diventare un'amante

tutti devono amare oggi, devono amare oggi
comunque tu vuoi amare, comunque devi
amarmi, amarmi, amarmi, amarmi, amare
ragazza con un divertimento e due tette enormi
aspetta che tua madre e tuo padre se ne siano andati
scioccami, scioccami, scioccami
tutti devono amare oggi, devono amare oggi
comunque tu vuoi amare, comunque devi
amarmi, amarmi, amarmi, amarmi, amare

si lei è un'amante ed è estremamente bella
dalle un dollaro e ti sorriderà

puttana, cammina con un bell'uomo, vattene via!

porta abiti come un bambino, per divertimento
si lecca le labbra come se fossero altro
cerca di dirti che la sua vita è appena iniziata
ma tu sai che sta ottenendo qualcos'altro
ti rende la vita come sua madre

tutti devono amare oggi, devono amare oggi
comunque tu vuoi amare, comunque devi
amarmi, amarmi, amarmi, amarmi, amare
ragazza con un divertimento e due tette enormi
aspetta che tua madre e tuo padre se ne siano andati
scioccami, scioccami, scioccami
tutti devono amare oggi, devono amare oggi
comunque tu vuoi amare, comunque devi
amarmi, amarmi, amarmi, amarmi, amare


Bellissime
Glamour
Cinema