(PubliWeb)
Il dodicesimo album in studio degli U2, "No Line On The Horizon", è a disposizione a partire dal 2 marzo 2009, ma la band irlandese ha anticipato il suo nuovo lavoro presentando al mondo il singolo di lancio: "Get On Your Boots", un bellissimo brano blues-rock. "No Line On The Horizon" è nato dalla collaborazione degli U2 con Steve Lillywhite ed è prodotto da Brian Eno e Danny Lanois. L'album è proposto in cinque differenti versioni: il cd tradizionale, due edizioni limitate con filmati e poster e infine il doppio vinile. Le tracce che lo compongono sono state registrare in vari studi dislocati in diversi Paesi del mondo. Di seguito il video di "Get On Your Boots", oltre al testo e alla traduzione in italiano.
Testo di "Get On Your Boots":
Future needs a big kiss
Winds blow with a twist
Never seen a move like this
Can you see it too?
Night is falling everywhere
Rockets hit the funfair
Satan loves a bomb scare
But it won't scare you
Sexy boots
Get on your boots
Yeah
Free me from the dark dream
Candy bars, ice cream
All the kids are screaming but the ghosts aren't real
Here's what you gotta be
Love & community
Laughter is eternity if the joy is real
You don't know how beautiful
You don't know how beautiful
You are
You don't know
You get it do you
You don't know
How beautiful you are
If someone's into blowing up
We're into growing up
Women are the future
All the big revelations
I've gotta submarine
You've got gasoline
I don't wanna talk about wars between nations
Not right now
Sexy boots
Get on your boots
Yeah
Foxy boots
You don't know how beautiful
You don't know how beautiful
You are
Sexy boots
I don't wanna talk about wars
Let me in the sound
Let me in the sound
Let me in the sound
My God I'm going down
I don't wanna drown now
Let me in the sound
Let me in the sound
Let me in the sound
Let me in the sound
Get on your boots
Get on your boots
Yeah
Traduzione:
Il futuro ha bisogno di un grosso bacio
il vento soffia facendo un mulinello
non ho mai visto un gesto così
riesci a vederlo anche tu?
La notte sta arrivando ovunque
razzi colpiscono il Luna Park
satana ama la paura delle bombe
ma non ti spaventerà
Stivali sexy
metti i tuoi stivali, sì
Liberami da un sogno buio
Barrette dolci e gelato
tutti i bambini urlano, ma i fantasmi non sono reali
ecco cosa dovresti essere
amore e comunità
la risata è l'eternità se la gioia è vera
tu non sai quanto
tu non sai quanto
sei bella
Tu non sai
Lo capisci, vero?
Tu non sai
Quanto sei bella
Se a qualcuno piacciono le esplosioni
A noi piace crescere
Le donne sono il futuro
Tutte le grandi rivelazioni
Ho un sottomarino
Tu hai la benzina
Non voglio parlare delle guerre tra le nazioni
Non ora
Stivali sexy
Metti i tuoi stivali
Sì
Stivali provocanti
tu non sai quanto
tu non sai quanto
sei bella
Stivali sexy
non voglio parlare delle guerre
Lasciami restare nel suono
Lasciami restare nel suono
Lasciami restare nel suono
Mio dio, sto cadendo
Non voglio affogare ora
Lasciami restare nel suono
Lasciami restare nel suono
Lasciami restare nel suono
Lasciami restare nel suono