(PubliWeb)
Circa nove minuti. Tanto dura il video di "Alejandro", il singolo di Lady Gaga. Praticamente una sorta di cortometraggio in cui la star non fa che confermare quanto, in merito al suo stile musicale ed estetico, debba a Madonna. La regia dell'attesissimo video di "Alejandro" è opera di Steven Klein che, nella vita generalmente, fa il fotografo di moda e che, guarda caso, in tante occasioni ha lavorato al fianco della già citata Madonna. Trasformismo, trasgressione, provocazione e tanta sensualità. Oramai conosciamo molto bene Lady Gaga e i sistemi che utilizza per colpire il pubblico di tutto il mondo per far parlare di sé. Una serie di trovate che, anche in questo caso, offuscano molto il brano e lasciano solo spazio alla sua interprete.
Testo di "Alejandro":
I know that we are young,
And i know that you may love me,
But i just can't be with you like this anymore,
Alejandro
She's got both hands
In her pocket
And she wont look at you
Won't look you at
She hides through love
en su bolsillo
She got a halo around her finger
Around you
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to loose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke one cigarette and run
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
(Just stop Please, Just let me go Alejandro, Just let me go)
She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like a dad, just like a dad
Draw those flames that burn before him
Now he's gonna find a fight, gonna fool the bad
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing loose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke one cigarette and run
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Dont bother me,
Dont bother me, Alejandro
Dont call my name,
Dont call my name, Bye Fernando
I'm not you're babe,
I'm not you're babe, Alejandro
Don't wanna kiss, don't wanna touch,
Fernando
Dont call my name,
Dont call my name, Alejandro
I'm not you're babe,
I'm not you're babe, Fernando
Don't wanna kiss don't wanna touch.
Just smoke one Ciggarette and run.
Don't call my name,
Don't call my name,
Roberto.
Don't call my name,
Don't call my name, Alejandro.
I'm not you're babe,
I'm not you're babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just Smoke one Ciggarette and run.
Don't call my name,
Don't call my name, Roberto.
Traduzione:
So che siamo giovani
e so che potresti amarmi
ma non riesco a stare con te
in questo modo, non più
Alejandro
Lei ha le mani nelle sue tasche
e non ti guarderà
non ti guarderà
lei si nasconde l'amore
nella tua borsetta
ha un'aureola attorno al suo dito
attorno a te
Tu sai che ti amo ragazzo
sei caliente come il Messico, gioisci
a questo punto devo scegliere
non ho niente da perdere
Non dire il mio nome
non dire il mio nome, Alejandro
non sono la tua piccola
non sono la tua piccola, Fernando
Non voglio baciarti
non voglio toccarti
voglio solo fumarmi una sigaretta
e poi scappare via
non dire il mio nome
non dire il mio nome, Roberto
Alejandro, Alejandro...
Fermati, per favore,
lasciami andare da Alejandro
lasciami andare...
Lei non è a pezzi
è solo una bambina
ma il suo ragazzo è come un padre
proprio come un padre
disegna quelle fiamme che
bruciano davanti a lui
adesso lui troverà un modo per litigare
ingannerà la cattiveria
Tu sai che ti amo ragazzo
sei caliente come il Messico, gioisci
a questo punto devo scegliere
non ho niente da perdere
Non dire il mio nome
non dire il mio nome, Alejandro
non sono la tua piccola
non sono la tua piccola, Fernando
Non voglio baciarti
non voglio toccarti
voglio solo fumarmi una sigaretta
e poi scappare via
non dire il mio nome
non dire il mio nome, Roberto
Alejandro, Alejandro...
Non disturbarmi,
non disturbarmi, Alejandro
non dire il mio nome
non dire il mio nome, addio Fernando
non sono la tua piccola
non sono la tua piccola, Alejandro
non voglio baciarti
non voglio toccarti, Fernando
Non dire il mio nome
non dire il mio nome, Alejandro
non sono la tua piccola
non sono la tua piccola, Fernando
Non voglio baciarti
non voglio toccarti
voglio solo fumarmi una sigaretta
e poi scappare via
non dire il mio nome
non dire il mio nome, Roberto
Alejandro, Alejandro...
Non dire il mio nome
non dire il mio nome, Alejandro
non sono la tua piccola
non sono la tua piccola, Fernando
Non voglio baciarti
non voglio toccarti
voglio solo fumarmi una sigaretta
e poi scappare via
non dire il mio nome
non dire il mio nome, Roberto