Amy Winehouse

Love is a losing game, video testo e traduzione

(PubliWeb) Di Amy Winehouse sono piene le pagine dei magazine musicali, ma anche, spesso e purtroppo, le pagine dei magazine scandalistici. Oltre che per i 5 Grammy Awards che la bravissima cantante inglese ha conquistato nell'ultima edizione della prestigiosa manifestazione musicale, infatti, Amy Winehouse è stata al centro di vicende legate all'abuso di alcool e di sostanze stupefacenti che, di recente, l'hanno costretta ad un periodo di disintossicazione. Il suo disco "Back to Black" è tra i più venduti al mondo e, proprio da questo album, dopo l'ascoltatissimo "Rehab", la cantante ha tratto un nuovo singolo. Si intitola "Love is a losing game" ed è veramente splendido. Noi ve ne proponiamo il video, il testo e la traduzione.





I Link :
Love is a losing game (video)

Video Musicali

Testo di "Love is a losing game":
For you I was the flame,
Love is a losing game
Five story fire as you came,
Love is losing game

One I wish I never played,
Oh, what a mess we made
And now the final frame,
Love is a losing game

Played out by the band,
Love is a losing hand
MOre than I could stand,
Love is a losing hand

Self professed and profound
Tilter tips were down
Know you're a gambling man
Love is a loosing hand

Tho' I battled blind,
Love is a fate resigned
Memories mar my mind,
Love is a fate resigned

Over futile odds,
And laughed at by the Gods
And now the final frame,
Love is a losing game

Traduzione: L'amore è perdere la partita
Per voi è stata la fiamma,
L'amore è un gioco di perdere
Cinque storia come il fuoco è venuto,
L'amore è perdere la partita

Uno desidero non ho mai giocato,
Oh, che cosa abbiamo fatto un pasticcio
Ed ora l'ultima cornice,
L'amore è un gioco di perdere

Svolto dal gruppo,
L'amore è una perdita di mano
MOre che ho potuto stare in piedi,
L'amore è una perdita di mano

Self professi e profonda
Tilter suggerimenti sono scese
Conoscere sei un uomo gioco d'azzardo
L'amore è un perdere mano

T'ho combattuto cieco,
L'amore è un destino rassegnato le dimissioni
Memorie mar mia mente,
L'amore è un destino rassegnato le dimissioni

Oltre quota inutile,
E deriso da Dio
Ed ora l'ultima cornice,
L'amore è un gioco di perdere

Amy Winehouse (wikipedia)

Bellissime
Glamour
Cinema