Timbaland feat. OneRepublic
Apologize, video, testo e traduzione
(PubliWeb)
Andiamo con ordine. Timbaland, al secolo Timothy Z. Mosley, è un cantante rap, oltre che produttore discografico statunitense, piuttosto noto ed apprezzato anche da noi. OneRepublic, invece, è una band rock/pop che viene dal Colorado e non è ancora particolarmente famosa. Ma proprio grazie alla bellissima "Apologize" si sta facendo notare. Il disco "Shock Value" di Timbaland contiene una versione di "Apologize" che il rapper ha realizzato in collaborazione con gli OneRepublic. Un'altra versione è presente sul disco di esordio del gruppo statunitense. Il video però è lo stesso, sia sul sito di Timbaland che su quello degli OneRepublic. Di seguito anche il testo e la traduzione in italiano di "Apologize": molto romantica!
I Link :
Timbaland sul tuo cellulare
Apologize (video)
CD Musicali
Musica Mp3
Video Musicali
Testo di "Apologize":
I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothin new - yeah yeah
I loved you with a fire red-
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid...
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah-
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground
Traduzione di "Apologize":
Mi tieni sulla corda
mi tieni dieci piedi sopra la terra
sto sentendo quello che dici
ma non riesco ad emettere alcun suono
dici che hai bisogno di me
poi vai e mi abbatti
ma aspetta...
dici che ti dispiace
non pensavi che mi sarei girato e avrei detto...
che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
colgo un'altra possibilità,prendo una cotta per te
e ho bisogno di te come un cuore ha bisogno di battere
(ma questo non è niente di nuovo) yeah
Ti amavo con il colore rosso del fuoco,
ma ora esso sta diventando azzurro
e tu hai detto
hai detto "scusa" come un angelo,
il cielo mi ha fatto credere che fossi tu
Ma sono spiacente
è troppo tardi per scusarsi, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per scusarsi, è troppo tardi
è troppo tardi per scusarsi, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per scusarsi, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per scusarsi yeah yeah
ho detto che è troppo tardi per scusarsi a yeah
mi tieni sulla corda,
mi tieni dieci piedi sopra la terra
Timbaland (sito uff.)
Timbaland (wikipedia)
OneRepublic (sito uff.)
OneRepublic (MySpace)
Il peggio di YouTube
Bellissime
Glamour
Cinema
Precedenti