|
video, testo e traduzione di Candy
(PubliWeb)
A dispetto di un nome tutto italiano, Paolo Nutini è scozzese, anche se è evidente quali siano le sue origini: il padre è originario della provincia di Lucca, mentre sua madre è di Glasgow. Il primo album di Paolo Nutini è uscito nel 2006 e si intitola "These Streets". Ora il bravo cantautore scozzese presenta al mondo il suo secondo CD: "Sunny Side Up". Il singolo che Nutini ha scelto per il lancio è "Candy", canzone che circola in radio da qualche tempo e che si sta facendo notare anche nelle classifiche musicali italiane. Il video clip che accompagna "Candy" è stato girato a Cuba ed è ambientato ad una festa di nozze. Per seguirlo vi basterà cliccare al link che segue.
I Link :
Candy (video)
CD Musicali
Video Musicali
Testo di "Candy":
I was perched outside in the pouring rain
Trying to make myself a sail
Then I'll float to you my darlin'
With the evening on my tail
Although not the most honest means of travel
It gets me there nonetheless
I'm a heartless man at worst, babe
And a helpless one at best
Darling I'll bathe your skin
I'll even wash your clothes
Just give me some candy, before I go
Oh, darling I'll kiss your eyes
And lay you down on your rug
Just give me some candy
After my heart
Oh I'm often false explaining
But to her it plays out all the same
and although I'm left defeated
It get's held against my name
I know you got plenty to offer baby
But I guess I've taken quite enough
Well I'm some stain there on your bedsheet
You're my diamond in the rough
Darling I'll bathe your skin
I'll even wash your clothes
Just give me some candy
before I go
Oh, darling I'll kiss your eyes
And lay you down on your rug
Just give me some candy
After my heart
I know that there're writings on the wall
But Darling I'll bathe your skin
I'll even wash your clothes
Just give me some candy
After my heart
Oh I'll be there waiting for you
Traduzione di "Candy":
Sono accovacciato fuori sotto la pioggia battente
Provo a diventare una vela
Per dirigermi verso te mia cara
Con la sera sulla mia coda
Sebbene non il più onesto si propone di viaggiare
Mi porta là senz'altro
Mi considererai senza cuore male che vada, piccola
E un impotente bene che vada
Bagnerò la tua pelle, cara
Laverò anche i tuoi vestiti
Dammi solo qualche caramella, prima che vada via
Oh, cara bacerò i tuoi occhi
E ti rimboccherò la tua coperta
Dammi solo qualche caramella
Segui il mio cuore
Oh ti dirò spesso bugie
Ma solo per il tuo bene come al solito
E nonostante sarò sconfitto
Viene tenuto contro il mio nome
So che potevi offrire tanto prima, baby
Ma mi chiedo se preso abbastanza
Sono come una macchia sulle tue lenzuola
Tu invece il mio diamante nell'erba alta.
Bagnerò la tua pelle, cara
Laverò anche i tuoi vestiti
Dammi solo qualche caramella, prima che vada via
Oh, cara bacerò i tuoi occhi
E ti rimboccherò la tua coperta
Dammi solo qualche caramella
Segui il mio cuore
So che ci sono scritte sul muro
Ma bagnerò la tua pelle, cara
Laverò anche i tuoi vestiti
Dammi solo qualche caramella
Segui il mio cuore
Oh io ti aspetterò
Paolo Nutini (sito uff.)
Paolo Nutini (MySpace)
Paolo Nutini (Wikipedia)
Il peggio di YouTube
Bellissime
Glamour
Cinema
Precedenti