@®
Publiweb
Noel Gallagher
If I Had A Gun, video, testo e traduzione


(PubliWeb) Noel Gallagher L'ex cantautore dei celeberrimi Oasis ha disfatto da tempo la band ed ora si prepara a vivere una nuova esperienza musicale, stavolta tutta da solo. Noel Gallagher, infatti, presenta al mondo un album solista intitolato "Noel Gallagher's High Flying Birds" da cui è stato estratto il brano "If I Had A Gun". Una canzone molto interessante e romantica che dimostra, ancora una volta, tutto il talento autoriale di Gallagher. Nel video ufficiale che accompagna la canzone, si può vedere una coppia che sta per sposarsi. Il celebrante di fronte al quale si presentano gli sposi è lo stesso Noel. Al momento in cui i due giovani dovrebbero scambiarsi il bacio, irrompe sulla scena un bellissimo cowboy che rapisce la sposa e la porta via sul suo cavallo. A quanto pare questo video avrà un seguito, magari nella prossima clip ufficiale di un singolo estratto da "Noel Gallagher's High Flying Birds". L'idea ci sembra stuzzicante.

I Link :
If I Had A Gun (video ufficiale)

Hit Parade
Video Musicali

Testo di "If I Had A Gun":

If I had a gun
I'd shoot a hole into the sun
And love, I'll burn this city down for you
If I had the time
I'd stop the world and make you mine
And every day would stay the same with you

If you had the dream
Show you now what might have been
And for the tears you cried will fade away
I'll be by your side
When they come and say goodbye
We will live to fight another day

Excuse me if I spoke too soon
My eyes have already followed you around the room
‘Cause you're the only God that I will ever need
I'm holding on
And waiting for the moment to find me

Hope I didn't speak too soon
My eyes have already followed you around the room
‘Cause you're the only God that I will ever need
I'm holding on
And waiting for the moment for my heart to be unbroken by the sea

Let me fly you to the moon
My eyes have already followed you around the room
‘Cause you're the only God that I will ever need
I'm holding on
And waiting for the moment to find me

If I had a gun
I'd shoot a hole into the sun
And love, I'll burn this city down for you
If I had the time
I'd stop the world and make you mine
And every day would stay the same with you

Traduzione:
Se avessi una pistola
sparerei un buco nel sole
e l'amore brucerebbe la città per te
Se avessi tempo
fermerei il mondo e ti farei mia
E ogni giorno resterei sempre lo stesso insieme a te

Ti restituisco il sogno
e ti mostro ora come potrebbe essere
se tutte le lacrime che versi svanissero
sarò al tuo fianco, quando verranno a dirti addio
noi vivremo per lottare un altro giorno

Scusami se ho parlato troppo presto
i miei occhi ti hanno sempre seguito in giro per la stanza
Perché sei il solo Dio di cui avrò mai bisogno
sto tenendo duro e sto
Aspettando che il momento mi trovi

Spero di non aver parlato troppo presto
i miei occhi ti hanno sempre seguito
in giro per la stanza
perché sei il solo Dio di cui avrò mai bisogno
sto tenendo duro e sto aspettando il momento
in cui il mio cuore verrà a contatto con il mare.

Lascia che ti porti sulla luna
i miei occhi ti hanno sempre seguito
in giro per la stanza
perché sei il solo Dio di cui avrò mai bisogno
sto tenendo duro e sto aspettando
che il momento mi trovi
se avessi una pistola
sparerei un buco nel sole
e l'amore brucerebbe la città per te.

Noel Gallagher (sito uff.)
Noel Gallagher (Facebook)
Noel Gallagher (Twitter)
Noel Gallagher (MySpace)
Noel Gallagher (YouTube)
Noel Gallagher (Wikipedia)

Il peggio di YouTube
Bellissime
Glamour
Cinema