|
|
|
|
|
|
|
|
Mika
Kick Ass, video, testo e traduzione
(PubliWeb) "Kick Ass" è il titolo del nuovo singolo di Mika, ma anche quello di un film con Aaron Johnson, Chloe Moretz, Christopher Mintz-Plasse e Nicolas Cage, tratto da un fumetto cult di Mark Millar. Ovviamente il brano altro non è che la colonna sonora della pellicola in questione che, oltre a "Kick Ass" di Mika, annovera brani di altre famose star della musica: The Prodigy, The Reckless Pretty, Ellie Goulding e persino Elvis Presley. La canzone di Mika, come sempre, è coinvolgente, quasi ipnotica, per cui si può prevedere un ennesimo successo per il cantante britannico. Di seguito potrete seguire il video ufficiale di "Kick Ass" che, come intuibile, raccoglie una buona quantità di sequenze tratte direttamente dal film alle quali si innestano delle parti in cui compare Mika. Il testo e la traduzione di "Kick Ass" sono poco dopo.
I Link :
kick ass mika
Altri video di Mika:
Blame It On The Girls
Rain
We are golden
Hit Parade
Video Musicali
Testo di "Kick Ass":
We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees
We could rule the world
On a silver platter
From the wrong to the right light
To an open stream
With a crash and burn
We could make it better
Turn it upside down
Just you and me
We are the dream
No other way
To be
We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees
I could change the world
I could make it better
Kick it up and down
Take a chance on me
When you fake a smile
And you think you're better
Gonna put it down
Rip it at your feet
No bridge to burn
Nowhere to turn
For me
We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees
What do they know about us?
Are they thinking of somebody else?
Are they wondering what we might be?
Are they thinking of you or of me?
We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees
Traduzione:
Siamo giovani
Siamo forti
Non stiamo cercando il mondo al quale apparteniamo
Non siamo fighi
Siamo liberi
E corriamo con il sangue alle ginocchia
Potremmo governare il mondo
Su un piatto d'argento
Dall'errore alla retta luce
Verso un ruscello aperto
Con fragore e bruciore
Potremmo renderlo migliore
Capovolgerlo
Solo io e te
Siamo il sogno
Nessun altro modo
Per essere
Siamo giovani
Siamo forti
Non stiamo cercando il mondo al quale apparteniamo
Non siamo fighi
Siamo liberi
E corriamo con il sangue alle ginocchia
Potrei cambiare il mondo
Potrei renderlo migliore
Scatenarlo e scuoterlo
Dammi una possibilità
Quando fingi un sorriso
E pensi di essere migliore
Non è giusto
Nessun ponte da bruciare
Nessuna parte dove girare
Per me
Siamo giovani
Siamo forti
Non stiamo cercando il mondo al quale apparteniamo
Non siamo fighi
Siamo liberi
E corriamo con il sangue alle ginocchia
Cosa pensano di noi?
Stanno pensando a qualcun altro?
Si stanno chiedendo che cosa potremmo essere?
Stanno pensando a me o a te?
Siamo giovani
Siamo forti
Non stiamo cercando il mondo al quale apparteniamo
Non siamo fighi
Siamo liberi
E corriamo con il sangue alle ginocchia
Glamour
Bellissime
Cinema