Malika Ayane
Feeling Better, video, testo e traduzione


(PubliWeb) Malika Ayane Si chiama Malika Ayane, è nata a Milano nel 1984 da madre italiana e padre marocchino. Ha studiato violoncello presso il Conservatorio di Milano ed ha fatto parte del prestigioso Coro di Voci Bianche del Teatro Alla Scala. Nel 2007 il fatidico incontro con Caterina Caselli per la quale inizia a lavorare fin da subito. Il brano col quale si fa conoscere si intitola "Soul Waver" che, nella versione italiana "Sospesa", ottiene un discreto successo. L'album d'esordio di questo straordinario talento del panorama musicale italiano porta il suo stesso nome: "Malika Ayane". Il singolo di lancio è "Feeling better", divertente, brillante, leggero ed intenso. In molti hanno notato nella voce di Malika alcune sfumature alla "Amy Whinehouse". Di seguito il video ufficiale di "Feeling better" e alcune pagine Internet per conoscere meglio Malika Ayane perché siamo certi che avrà un gran successo!
I Link :


Feeling Better (video)

Video Musicali

Testo di "Malika Ayane":

As far as I can see
it's too much
Freedom for me
That's the way you like it
If she's so happy to be
It's never enought for me
And that's the way I like it

You taste hunility
without a referee
That's the way they like it

No commodities
not even a cup of tea
That's the way they like it
Keep on feeling better
love be pleased and stay

Really doesn't metter
wake me up today

The particles I breathe
The remedy I never need
That's the way you like it

The scent of modesty
The judge that
walks in peace
That's the way
they like it

Keep on feeling better
love be pleased and stay

Really doesn't metter
wake me up today

Not even when
I run on pride
I'll change
and rearrange
my kind

Not even when
I run on pride
I'll change
and rearrange
my kind

Traduzione:
Per quanto lontano io possa vedere
E' troppo
Libertà per me
Questo è il modo in cui ti piace
Se lei è cosi felice di esserlo
Non è mai abbastanza per me
E questo è il modo in cui ti piace

Hai un sapore di umiltà
Senza arbitro
Questo è il modo in cui ti piace

Niente prodotti
Nemmeno una tazza di tè
Questo è il modo in cui ti piace
Continua a sentirti meglio
L'amore è soddisfacente e rimani

Veramente non importa
Svegliami oggi

Le particelle che respiro
Il rimedio di cui non ho mai avuto bisogno
Questo è il modo in cui ti piace

L'odore della modestia
Il giudice che
Cammina in pace
Questo è il modo
che piace a loro

Continua a sentirti meglio
L'amore è soddisfacente e rimani

Veramente non importa
Svegliami oggi

Nemmeno quando
Gareggio per l'orgoglio
Cambierò
E riorganizzerò
me stessa

Nemmeno quando
Gareggio per l'orgoglio
Cambierò
E riorganizzerò
me stessa

Malika Ayane (sito uff.)
Malika Ayane (canale uff. YouTube)
Malika Ayane (MySpace)

Glamour
Cinema