|
Eclissi del cuore, video e testo
(PubliWeb)
Il singolo "Eclissi del cuore" di L'Aura è, in realtà, una cover: si tratta della versione italiana di "Total eclipse of the heart" scritto da Jim Steinman ed inciso per la prima volta dalla cantante gallese Bonnie Tyler nell'ormai lontano 1983. L'Aura ha deciso di recuperare il brano e di trasformarlo, in collaborazione con Nek, in una nuova canzone. Laura Abela, nome anagrafico di L'Aura, ha infatti deciso di ospitare il collega all'interno del suo terzo disco, la cui uscita è attesa per il gennaio 2012. La versione che la cantante bresciana ha dato del brano, secondo le sue intenzioni, è rimasta il più vicina possibile all'originale. Purtroppo ad ascoltarlo si ha la sensazione che la traduzione letterale del testo sia poco efficace e poco convincente. In questo modo "Eclissi del cuore" appare meno incisivo e meno coinvolgente dell'originario "Total eclipse of the heart". Il video ufficiale di L'Aura è visibile al link indicato di seguito: buona visione!
I Link :
Eclissi del cuore (video ufficiale)
Hit Parade
Video Musicali
Testo di "Eclissi del cuore":
(Tornerai)
Ogni tanto sto da sola e sono sicura che non mi ritroverai
(Tornerai)
Ogni tanto sono stanca di riascoltarmi mentre piango la mia infelicità
(Tornerai)
Ogni tanto guardo indietro e scopro come il meglio di questi anni sia passato di già
(Tornerai)
Ogni tanto tremo di paura ma poi nei tuoi occhi sento quello che sei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei
Ora ti voglio più che mai
Ora ti voglio qui per sempre
Se solo tu mi sfiorerai
Ci stringeremo eternamente
Ce la faremo se tu vorrai
Non sbaglieremo mai
Insieme cambieremo questa nostra realtà
Il tuo Amore è come un'ombra che non mi lascia mai
E' come dici tu
Qui nell'oscurità
La luce si confonde con la felicità
Ti voglio qui più che mai
Per sempre tu mi stringerai
(Per sempre tu mi stringerai)
Tempo fa speravo in una storia con te
Ed ora è solo un'assurdità
Se non ci pensi tu
Eclissi del cuore sarà
(Tornerai)
Ogni tanto so che non sarai mai quell'uomo che davvero io vorrei
(Tornerai)
Ogni tanto so che sei quell'unico che sa come trattarmi nonostante i miei guai
(Tornerai)
Ogni tanto so che nell'intero universo non c'è niente che somigli un po' a te
(Tornerai)
Ogni tanto so che non c'è niente di meglio e niente che per te non farei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei
Ora ti voglio più che mai
Ora ti voglio qui per sempre
Se solo tu mi sfiorerai
Ci stringeremo eternamente
Ce la faremo se tu vorrai
Non sbaglieremo mai
Insieme cambieremo questa nostra realtà
Il tuo Amore è come un'ombra che non mi lascia mai
E come dici tu
Qui nell'oscurità
La luce si confonde con la felicità
Ti voglio qui più che mai
Per sempre tu mi stringerai
(Per sempre tu mi stringerai)
Tempo fa speravo in una storia con te
Ed ora è solo un'assurdità
Se tanto non ci sei
Eclissi del cuore sarà
Eclissi del cuore sarà
Eclissi del cuore sarà
L'Aura (Facebook)
L'Aura (MySpace)
L'Aura (Wikipedia)
Il peggio di YouTube
Bellissime
Glamour
Cinema