@®
Publiweb
Coldplay
Paradise, video, testo e traduzione


(PubliWeb) Coldplay La nuova fatica dei Coldplay si intitola "Mylo Xyloto", album pubblicato il 24 ottobre 2011 per la Emi Music. Si tratta del quinto album in studio per il famoso gruppo capeggiato dal cantante Chris Martin ed arriva dopo tre anni da "Viva La Vida or Death And All His Friends". Nel mese di giugno i Coldplay ci avevano permesso di conoscerne qualche stralcio pubblicando il brano "Every Teardrop is a Waterfall", subito divenuto uno dei pezzi più trasmessi e richiesti in radio. Adesso arriva il momento del secondo singolo: "Paradise". La canzone si può ascoltare direttamente online, grazie al canale YouTube ufficiale dei Coldplay e, quindi, cliccando sul link che abbiamo preparato di seguito. Vogliamo anche precisare che all'interno di "Mylo Xyloto", che contiene complessivamente 14 canzoni, c'è anche "Princess of China", brano nato dalla collaborazione tra Chris Martin e Rihanna. Siamo davvero curiosi di conoscerlo, ma per ora ci è dato ascoltare solo, per modo di dire, "Paradise".

I Link :
Paradise (video)

Altri video dei Coldplay:
Every Teardrop is a Waterfall
Christmas Lights
Strawberry Swing
Life in Technicolor
Lovers in Japan

Hit Parade
Video Musicali

Testo di "Paradise":

When She was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep
Dreamed of paradise
Every time she closed her eyes

When She was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catching the tees
Life goes on it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
In a night, the stormy night she closed her eyes
In a night, the stormy night away she flies
Dream of paradise

So lying underneath the stormy skies
She said I know the sun's set to rise
It's gonna be paradise

Traduzione:
Quando era soltanto una ragazza
Si aspettava il mondo
Ma esso è volato via dalla sua portata
Così lei è scappata via nel sonno
Sognava il paradiso
Ogni volta che chiudeva gli occhi

Quando era soltanto una ragazza
Si aspettava il mondo
Ma esso è volato via dalla sua portata
E le pallottole colpivano i tee

La vita va avanti e diventa così pesante
La ruota spezza la farfalla
Ogni lacrima è come una cascata
In una notte, nella notte tempestosa lei chiuse gli occhi
In una notte, nella notte tempestosa lei volò via
Sognando il paradiso

Quindi giacendo sotto i cieli tempestosi
Lei ha detto: so che il sole è destinato a salire
Sara come essere in paradiso

Coldplay (sito uff.)
Coldplay (MySpace)
Coldplay (Facebook)
Coldplay (YouTube)
Coldplay (Wikipedia)
Coldplay Zone (portale italiano)
Coldplay Italian

Il peggio di YouTube
Bellissime
Glamour
Cinema