Coldplay

Life in Technicolor II, video, testo e traduzione

(PubliWeb) Il nuovo singolo dei Colplay si intitola "Life in Technicolor II" ed è stato rilasciato dall'extended play album del novembre 2008 "Viva La Vida (Prospekt's March Edition)". Infatti in "Viva la Vida" versione standard, l'album campione di vendite della band inglese, il brano non figura nemmeno nella track list ufficiale ed è presente nel disco solo in versione strumentale. Poi a "Life in Technicolor II" i Coldplay hanno dato un testo e un video, visibile al link che segue. La clip, diretta da Dougal Wilson, è particolarmente originale. E' stata girata in un villaggio dell'Hertfordshire, contea dell'Inghilterra sudorientale, e mescola la musica dei Coldplay ad uno spettacolo di burattini: nessun effetto speciale, nessun ritocco digitale.




I Link :
life in technicolor 2 coldplay
Lovers In Japan (video)

Video Musicali

Testo di "Life in Technicolor II":
There's a wild wind blowing
Down the corner of my street
Every night there, the headlights are glowing
There's a cold war coming
On the radio I heard
Baby, it's a violent world

Oh, love, don't let me go
Won't you take me where the street lights glow
I can hear it coming
I can hear the silent sound
Now my feet won't touch the ground

Time came a creeping
Oh and time's a loaded gun
(Every road is a ray of light)
It goes on
Time only can lead you on, still it's
Such a beautiful night

Oh, love, don't let me go
Won't you take me where the street lights glow
I can hear it coming
Like a serenade of sound
Now my feet won't touch the ground

Ooouuh ooouuuh

Gravity, release me
And don't ever hold me down
Now my feet won't touch the ground

Traduzione:
C'è un vento selvaggio che soffia
all'angolo della mia strada
ogni notte lì i fanali brillano
è in arrivo una guerra fredda
ho sentito alla radio
tesoro, è un mondo violento

Oh amore, non lasciarmi andar via
non mi porterai dove splendono i lampioni?
Riesco a sentire che sta arrivando
riesco a sentire il suono silenzioso
ora i miei piedi non toccano terra

Il tempo iniziò a strisciare
ed il tempo è una pistola carica
(ogni strada è un raggio di luce)
va avanti
solo il tempo ti può condurre avanti, tuttavia è
una notte così bella

Oh amore, non lasciarmi andar via
non mi porterai dove splendono i lampioni?
Riesco a sentire che sta arrivando
come una serenata di suoni
ora i miei piedi non toccano terra

Ooouuh ooouuuh

Gravità, liberami
e non tenermi mai giù
Ora i miei piedi non toccano terra


Bellissime
Glamour
Cinema