|
By My Side, video, testo e traduzione
(PubliWeb)
Si intitola "Motel la Solitude" ed è il nuovo album dei Babylonia, una coppia di cantanti e musicisti milanesi che presenta così il suo secondo lavoro, che comprende 14 nuove canzoni. Tra queste i Babylonia hanno scelto "By My Side" come singolo di lancio. Musica elettronica, pop e sperimentazione: questo lo stile musicale della band. Il suond, potente e graffiante ma sempre raffinato ed elegante, è frutto di una costante ricerca sonora e di un'intensa attività live che ha visto i Babylonia impegnati in questi ultimi anni in vari concerti all'estero, da Berlino a Praga, da Bratislava a Parigi, oltre che all'esperienza come band di apertura ai concerti di artisti cult quali Client, IAMX e Melotron. Di seguito il video ufficiale di "By My Side", il testo originale e la relativa traduzione in italiano.
I Link :
By My Side (video)
Hit Parade
Video Musicali
Testo di "By My Side":
I can taste it in the love I breathe
I feel taken in
A flame within
It's you
That I'm calling, I'm calling, I'm calling, I'm calling
I surrender to the urge I feel
You redeem my soul
Break my fall
It's true
Now I'm coming, I'm coming, I'm coming back to you
Whenever you hold me
Wherever you reach me
Forever in between,
From time to time
Wherever you find me
Whenever you feel me
Life is by my side
And I don't look behind
I feel life walking by my side
Time and space undefined
I want life beating by my side
Drop my crutches I have died enough
Heaven knows my pain
My attempts in vain
Again
I recover, recover, recover, recover
Descend for me to give me wings
Just lead me on
When hope is gone
With you
I'll be rising and rising and rising and rising once again
Traduzione:
Posso gustarlo nell'amore che respiro
Mi sento preso in
Una fiamma all'interno
Sei tu
Che io sto chiamando, sto chiamando, sto chiamando, sto chiamando
Mi arrendo alla voglia mi sento
tu riscatti la mia anima
Ferma la mia caduta
E' vero
Ora vengo, vengo, vengo a te
Ogni volta che mi tieni
Ovunque tu mi raggiungi
Per sempre nel mezzo,
Di volta in volta
Ogni volta che mi trovi
Ogni volta che mi sento
La vita è al mio fianco
E non guardare indietro
Sento la vita camminando al mio fianco
Tempo e spazio indefinito
Voglio battere la vita al mio fianco
Getto le mie stampelle sono morto abbastanza
Dio sa il mio dolore
I miei tentativi invano
Di nuovo
A recuperare, recuperare, recuperare, recuperare
Si scende per me di darmi le ali
Appena mi portano a
Quando la speranza è andata
Con te
Mi solleverò mi solleverò in più, ancora una volta
Babylonia (sito uff.)
Babylonia (MySpace)
Babylonia (canale YouTube)
Babylonia (Facebook)
Babylonia (Twitter)
Il peggio di YouTube
Bellissime
Glamour
Cinema