Avril Lavigne per Tim Burton

Alice (Underground), video, testo e traduzione

(PubliWeb) Avril Lavigne è l'autrice e l'esecutrice del brano "Alice (Underground)", la canzone che fa da colonna sonora al film "Alice in Wonderland" del grande Tim Burton, nei cinema a partire dal 3 marzo 2010. Avril, nel video clip ufficiale, visibile al link che segue, esattamente come Alice della celebre storia di Lewiss Carroll, segue il coniglietto bianco e finisce per essere catapultata in un mondo molto stravagante, pieno di personaggi incredibili e di situazioni fantasmagoriche. "Alice" di Avril Lavigne è una ballata semplice, dal ritornello facilmente memorizzabile. Ora non vi resta che seguire il video!





I Link :
Alice (Underground) (video)

Alice in Wonderland (il film)

Testo di "Alice (Underground)":
Trippin out
Spinning around
I'm underground
I fell down
Yeah I fell down

I'm freaking out, where am I now?
Upside down and I can't stop it now
Can't stop me now, oh oh

I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, I won't cry

I found myself in Wonderland
Get back on my feet, on the ground
Is this real?
Is this pretend?
I'll take a stand until the end

I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, I won't cry

I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, and I won't cry

Traduzione:
Sono inciampata
Sto volando giù
Sono sottoterra
Sono caduta
Sì, sono caduta giù

Sto impazzendo
Quindi, dove sono ora?
Il mondo è sottosopra
E non riesco a smettere
Non riesce a fermarmi
Oooooh oooh Oooohhh

Io io ce la farà
Io io sopravviverò
Quando il mondo crolla
Quando cada e tocco il suolo
Mi guarderò intorno
Non tentare di fermarmi
Io io non piangerò

Mi sono ritrovata
Nel paese delle meraviglie
Ora mi rimetto
In piedi di nuovo

Tutto questo è reale?
Tutto questo è finzione?
Prenderò una posizione
Fino alla fine

Io io ce la farà
Io io sopravviverò
Quando il mondo crolla
Quando cada e tocco il suolo
Mi guarderò intorno
Non tentare di fermarmi
Io io non piangerò

Io io ce la farà
Io io sopravviverò
Quando il mondo crolla
Quando cada e tocco il suolo
Mi guarderò intorno
Non tentare di fermarmi
Io io non piangerò

Avril Lavigne (Wikipedia)