|
Kings And Queens, video, testo e traduzione
(PubliWeb)
Il leader dei 30 Seconds To Mars è l'affascinante Jared Leto, visto il film come "Fight Club", "La Sottile Linea Rossa" o "American Psycho". Non molto tempo fa è uscito il nuovo disco dei 30 Seconds To Mars: "This is war" e "Kings And Queens" è il brano che la band ha deciso di estrarre per primo dal nuovo CD. Il video ufficiale della canzone vede un esercito di bici per le strade di Los Angeles: una delle scene più curiose. Tra l'altro i fans stessi hanno partecipato ai cori finali di "Kings And Queens". Di seguito la clip del brano, il testo originale e la traduzione in italiano.
I Link :
Kings And Queens (video)
CD Musicali
Video Musicali
Testo di "Kings And Queens":
Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken
We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell
Into your eyes
Hopeless and taken
We stole our new lives
Through blood and pain
In defense of our dreams
In defense of our dreams
We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the Children of a lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell
The age of man is over
A darkness comes and all
These lessons that we learned here
Have only just begun
We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell
We are the Kings
We are the Queens
We are the Kings
We are the Queens
Traduzione:
Nella notte
Disperato e a pezzi
Il suone di una discussione
Il padre ha parlato
Eravamo i re e le regine delle promesse
Siamo stati vittime di noi stessi
Forse i bambini di una Dio minore
Tra inferno e paradiso
Nei tuoi occhi
Senza speranza e preso
Rubbamo le nostre nuove vite
Con il sangue ed il dolore
In difesa dei nostri sogni
In difesa dei nostri sogni
Eravamo i re e le regine delle promesse
Siamo stati vittime di noi stessi
Forse i bambini di una Dio minore
Tra inferno e paradiso
Nei tuoi occhi
L'era dell'uomo è finita
Viene la tenebra e ricopre tutto
Queste lezioni che abbiamo qui imparato
Sono le prime di una lunga serie
Eravamo i re e le regine delle promesse
Siamo stati vittime di noi stessi
Forse i bambini di una Dio minore
Tra inferno e paradiso
Nei tuoi occhi
30 Seconds To Mars (sito uff. internaz.)
30 Seconds To Mars (sito uff. italiano)
30 Seconds To Mars (MySpace)
30 Seconds To Mars (Wikipedia)
Il peggio di YouTube
Bellissime
Glamour
Cinema