BORSA TOKYO: CHIUDE IN RIBASSO -0,23%